中文說的「別擔心」可以用這些英文說法來表達

想安慰別人或表達「別擔心」時，根據情境（是想顯得輕鬆、正式，還是很有同理心）有非常多種地道的說法，這裡幫各位整理了幾類常見的表達方式： 

1. 最常用且萬用的說法 這些適合大多數的日常對話，語氣親切自然。 

• Don't worry.（別擔心。） 
•  No worries.（沒事、別擔心。在澳洲與英國非常流行，現在美國也常用。） 
•  Don't sweat it.（別為這點小事流汗/煩惱。口語且瀟灑。） 
•  It's okay. / It's fine.（沒關係、沒事的。） 

2. 想讓對方放輕鬆、別想太多 當對方顯得過度緊張或焦慮時： 

• Relax.（放鬆點。） 
• Take it easy.（放輕鬆，別太緊繃。）
• Don't overthink it.（別想太多。）
• Keep your chin up.（振作起來、別氣餒。） 

 3. 表示「一切都會好轉的」 如果你想給予對方正能量與信心：

• Everything will be fine.（一切都會好起來的。） 
•  It’s going to be okay.（沒問題的。） 
•  Things will work out.（事情會解決的。） 
•  It’s not the end of the world.（這又不是世界末日。） 

 4. 職場或較正式的場合 如果你想展現專業感，或想讓客戶、主管放心： Rest assured.（請放心。這是最正式的說法，例如：

• Rest assured that we are doing our best.） 
•  There’s no need to worry.（沒必要擔心。） 
•  Leave it to me.（交給我吧。）