2021年5月28日 星期五

很多人弄不清楚的英文日期寫法其實沒這麼困難

日期在日常生活中可以說是每天都會用到,而且跟我們息息相關,對於平時只生活在中文生活圈且只用東方生產的商品的人來說,可能從來都不知道其實日期格式在英文裡並不一樣,剛開始接觸的朋友也許會搞到一個頭兩個大,因為西方人的日期格式跟我們有點不同,不過也別太緊張,稍微學一下,你會發現其實沒這麼困難唷!這裡先分享一張一個月中「日」的英文及縮寫,有中文、英文及單字。

※圖片來源取自每天學英文單字

上圖中的英文數字縮寫很重要,因為在英文日期格式中,經常會用到「日」的部分,有了以上的表格,我們可以開始套用到整個包含年月日的日期格式中,首先,英式英文及美式英文的規則有點差異,主要是順序,這個搞懂就沒問題了。

美式英文:「月、日、年」

英式英文:「日、月、年」

如果以 2020 年 12 月 24 日來做範例,套用到日期格式裡就會變成下面這樣

美式英文:December 24, 2020

英式英文:24 December 2020

上述為基本的英文日期格式寫法,美式英文的日與年之間有時候會多一個逗號。

除了上方案例的這種寫法之外,其實還可以用縮寫,包含日的縮寫、月的縮寫,在每天學英文單字網站上的這篇《英文日期格式寫作規則,含日、月、星期英文單字縮寫》裡面有詳細的介紹及縮寫表可以參考,建議各位花個幾分鐘看完,基本上就可以完全掌握英文裡的日期格式寫法囉!

最後,防疫期間,希望大家盡量躲在家裡,不要到處趴趴走唷!祝大家健健康康。

「The Early Bird Catches the Worm」英文諺語實用教學

對台灣學英文的人來說,「早起的鳥兒有蟲吃」其實不陌生,但很多人只會背中文意思,卻不知道怎麼在英文中自然使用。這篇文章會用「台灣人學英文」的角度,教你真正把這句話用出來。 一、這句話到底在講什麼? The early bird catches the worm. 👉 直譯:早起的...