「The Early Bird Catches the Worm」英文諺語實用教學

對台灣學英文的人來說，「早起的鳥兒有蟲吃」其實不陌生，但很多人只會背中文意思，卻不知道怎麼在英文中自然使用。這篇文章會用「台灣人學英文」的角度，教你真正把這句話用出來。

一、這句話到底在講什麼？

The early bird catches the worm.

👉 直譯：早起的鳥抓到蟲
👉 真正意思：越早行動的人，越有機會成功

在台灣，我們常說「要搶先一步」，英文就是用這句來表達。

跟同事說他今天很漂亮的英文可以用那些說法

跟同事說「你今天很漂亮」英文有很多說法，可以依熟悉程度、語氣正式或輕鬆來選。職場上通常建議自然、尊重、不過度曖昧比較好。

自然友善（最常用）

1. You look beautiful today.
   你今天看起來很漂亮。（較常對女性說）

2. You look lovely today.
   你今天看起來真好看。（很柔和、得體）

3. You look great today.
   你今天氣色／狀態很好。（很安全、男女都適用）

4. You look amazing today.
   你今天看起來超棒。

5. You look really nice today.
   你今天看起來很好看。

常見的電影工作職位英文說法

在看電影的時候，我們常常會被精彩的劇情或畫面吸引，但其實一部電影的完成，背後有非常多不同職位的人一起合作，今天就來整理幾個常見的電影工作職位，順便學學它們的英文說法。

首先是最核心的角色之一——導演，英文是 director，導演負責整部電影的創作方向，包含演員表現、鏡頭風格、故事節奏等等，可以說是整個拍攝現場的靈魂人物。

例如：The director guided the actors to deliver more emotional performances.

簡單介紹 card 這個英文單字

 Card 這個英文單字有多種含義，以下是一些常見的用法和介紹：

1. 卡片（名詞）：

   • 一張紙或塑膠製成的小片，用來傳遞信息或作為證件。
   • 例子：birthday card（生日卡片）、ID card（身份證）

2. 信用卡或借記卡（名詞）：

   • 用於金融交易的塑膠卡片。
   • 例子：credit card（信用卡）、debit card（借記卡）

3. 名片（名詞）：

   • 包含個人或公司信息的小卡片，用於商務交流。
   • 例子：business card（名片）

4. 遊戲卡（名詞）：

   • 用於桌面遊戲或紙牌遊戲的小卡片。
   • 例子：playing card（撲克牌）、trading card（交換卡片）

5. 顯示卡（名詞）：

   • 用於計算機顯示圖形的硬體設備。
   • 例子：graphics card（顯示卡）

6. 打卡（動詞）：

   • 指通過插入卡片來記錄出勤或進入某地。
   • 例子：to card in（打卡進入）

Card 一詞在不同情境下有不同的含義和用法，理解這些用法有助於在各種情境中準確使用。

來認識鸚鵡並學習英文

鸚鵡是一種極富智慧和社交性的鳥類，廣泛分布於世界各地。牠們屬於鸚鵡科，是一種多種多樣的鳥類，有著豐富的羽毛色彩和多變的鳴聲，成為許多人喜愛的寵物。

Parrots are highly intelligent and social birds, widely distributed around the world. They belong to the Psittacidae family, showcasing a diverse range of species with vibrant feather colors and versatile vocalizations, making them popular as pets.

在台灣，我們常見的鸚鵡有玄鳳、葵花鸚鵡等。這些可愛的小家伙以其聰明機智、模仿能力和親人的特性受到人們的喜愛。鸚鵡的外表五彩繽紛，羽毛色彩豐富，不僅是視覺的享受，也為牠們在自然界中的生存提供了一定的優勢。

In Taiwan, common parrot species include the African Grey Parrot and the Sun Conure. These adorable creatures are cherished for their intelligence, mimicry abilities, and affectionate nature. The visually stunning and colorful plumage of parrots not only provides aesthetic pleasure but also serves as an advantage for survival in the wild.

圖片來源：TripperWay 旅遊網站／折衷鸚鵡

鸚鵡的聰明程度讓人驚嘆不已，牠們能夠學習模仿人類的語言和其他聲音，甚至可以理解一些簡單的指令。這使得牠們成為優秀的寵物，與人類建立深厚的感情。在家庭中，一隻機靈的鸚鵡不僅可以成為陪伴主人的好朋友，還能為家庭增添歡樂和活力。

The remarkable intelligence of parrots allows them to learn and mimic human language and other sounds, even understanding simple commands. This makes them excellent companions, forming deep bonds with their human caretakers. In households, a clever parrot can become a delightful friend, bringing joy and vitality to the family.

在野外，鸚鵡通常生活在群體中，以合作的方式進行生存。牠們具有強烈的社交性，會透過各種聲音和動作與同伴溝通，共同協作以應對外部環境的變化。這種群體生活的方式也在家庭中表現出來，鸚鵡對於與人類建立群體感情有著天生的優勢。

In the wild, parrots typically live in flocks, employing cooperative strategies for survival. They exhibit strong social behaviors, communicating with peers through various sounds and gestures to collectively adapt to changes in the external environment. This social nature is also evident in their interactions with humans, as parrots naturally form a sense of community.

總的來說，鸚鵡是一種富有智慧和社交性的動物，無論是在野外還是在家庭中，都展現出令人驚嘆的特質。希望這份介紹能夠讓你更加了解這些可愛的小生物。

In conclusion, parrots are intelligent and social animals, showcasing remarkable qualities whether in the wild or as part of a household. I hope this introduction provides you with a better understanding of these charming creatures.

十二生肖的英文分別可以這樣說

以下是十二生肖的英文表達：

1. Rat (鼠)
2. Ox (牛)
3. Tiger (虎)
4. Rabbit (兔)
5. Dragon (龍)
6. Snake (蛇)
7. Horse (馬)
8. Goat/Sheep (羊)
9. Monkey (猴)
10. Rooster/Chicken (雞)
11. Dog (狗)
12. Pig (豬)

這些英文名稱是根據中文傳統的十二生肖順序編排而來的。每個生肖都有其獨特的特徵和象徵意義。

分享五句給阿姨的英文新年祝賀詞

 

1. Wishing you a joyous New Year, dear Auntie! May the coming year bring you abundant happiness and prosperity. 祝親愛的阿姨新年快樂！願來年為您帶來豐富的幸福和繁榮。

2. Happy New Year, Auntie! May the days ahead be filled with laughter, love, and countless cherished moments with your loved ones. 新年快樂，阿姨！願未來的日子充滿笑聲、愛意，以及與您所愛之人共度的珍貴時刻。

3. Warmest wishes for a wonderful New Year, Auntie! May each day be a journey of new discoveries and delightful surprises. 最誠摯的祝福，祝阿姨新年美好！願每一天都是新發現和令人愉快驚喜的旅程。

4. Sending you my heartfelt greetings for the New Year, Auntie! May it be a year of health, success, and beautiful memories. 寄上我衷心的新年祝福給阿姨！願這一年充滿健康、成功和美好的回憶。

5. Happy New Year, dear Auntie! May the year ahead be adorned with achievements, good health, and the warmth of family and friends. 新年快樂，親愛的阿姨！願來年充滿成就、健康，以及家人和朋友的溫馨。