跳到主要內容

來認識鸚鵡並學習英文

鸚鵡是一種極富智慧和社交性的鳥類,廣泛分布於世界各地。牠們屬於鸚鵡科,是一種多種多樣的鳥類,有著豐富的羽毛色彩和多變的鳴聲,成為許多人喜愛的寵物。

Parrots are highly intelligent and social birds, widely distributed around the world. They belong to the Psittacidae family, showcasing a diverse range of species with vibrant feather colors and versatile vocalizations, making them popular as pets.

在台灣,我們常見的鸚鵡有玄鳳、葵花鸚鵡等。這些可愛的小家伙以其聰明機智、模仿能力和親人的特性受到人們的喜愛。鸚鵡的外表五彩繽紛,羽毛色彩豐富,不僅是視覺的享受,也為牠們在自然界中的生存提供了一定的優勢。

In Taiwan, common parrot species include the African Grey Parrot and the Sun Conure. These adorable creatures are cherished for their intelligence, mimicry abilities, and affectionate nature. The visually stunning and colorful plumage of parrots not only provides aesthetic pleasure but also serves as an advantage for survival in the wild.


圖片來源:TripperWay 旅遊網站/折衷鸚鵡

鸚鵡的聰明程度讓人驚嘆不已,牠們能夠學習模仿人類的語言和其他聲音,甚至可以理解一些簡單的指令。這使得牠們成為優秀的寵物,與人類建立深厚的感情。在家庭中,一隻機靈的鸚鵡不僅可以成為陪伴主人的好朋友,還能為家庭增添歡樂和活力。

The remarkable intelligence of parrots allows them to learn and mimic human language and other sounds, even understanding simple commands. This makes them excellent companions, forming deep bonds with their human caretakers. In households, a clever parrot can become a delightful friend, bringing joy and vitality to the family.

在野外,鸚鵡通常生活在群體中,以合作的方式進行生存。牠們具有強烈的社交性,會透過各種聲音和動作與同伴溝通,共同協作以應對外部環境的變化。這種群體生活的方式也在家庭中表現出來,鸚鵡對於與人類建立群體感情有著天生的優勢。

In the wild, parrots typically live in flocks, employing cooperative strategies for survival. They exhibit strong social behaviors, communicating with peers through various sounds and gestures to collectively adapt to changes in the external environment. This social nature is also evident in their interactions with humans, as parrots naturally form a sense of community.

總的來說,鸚鵡是一種富有智慧和社交性的動物,無論是在野外還是在家庭中,都展現出令人驚嘆的特質。希望這份介紹能夠讓你更加了解這些可愛的小生物。

In conclusion, parrots are intelligent and social animals, showcasing remarkable qualities whether in the wild or as part of a household. I hope this introduction provides you with a better understanding of these charming creatures.

這個網誌中的熱門文章

冬粉的英文不是 Winter powder,冬粉的正確英文說法整理

冬粉是台灣人很常吃的一種類似麵條的食物,應該不用多做介紹吧!?如果你在搜尋引擎上想查查看冬粉的英文一般人都是怎麼說的,可能會是個不正確的答案,Nick 剛剛搜尋了一下,結果顯示如下 很有意思吧!冬粉的英文竟然直接翻譯成 Winter powder 這麼直白的結果,也許有些人正在寫作、打 email、準備傳 Line 或 Facebook message 問親朋好友要不要吃冬粉,直接把 Winter powder 打上去送出可是會鬧笑話的,千萬別這麼做啊! 我們台灣人的冬粉英文究竟要怎麼說呢?有三個外國人比較能接受的說法,分別是最常聽到老外說的 cellophane noodles 及 bean thread noodle, glass noodles 這兩種,Nick 在這裡稍微跟各位解說一下,第一種 cellophane noodles 不要誤以為是手機麵條,cellophane 跟 cellphone 很像,但意思完全不同,cellophane 是玻璃紙的意思,所以 cellophane noodles 是指像玻璃紙那樣有點半透明的麵條,也就是我們所說的冬粉,這樣的詮釋就有點類似  glass noodles 的概念。 至於 bean thread noodle 的意思是豆線麵條,冬粉這種非常傳統的食物是用豆類磨成的粉,在去加工而成的,通常使用的是綠豆,所以冬粉英文也稱為 mung bean noodles,其中 mung bean 就是綠豆。 最後,我們來複習一下,冬粉的英文有以下幾腫說法: cellophane noodles bean thread noodle glass noodles mung bean noodles 這些說法都是可以的,各位讀者朋友們可以記起來,如果想學習更多例句,可以參閱《 冬粉英文 》的內容,也歡迎追蹤我們的 Facebook 粉絲專頁,每天花一點點時間學英文。

胡椒餅的英文其實不是 Pepper pie 耶!饒河街夜市的胡椒餅超熱門

胡椒餅在台灣算是接受度很高的點心,據說這種餅是源自於中國福建福州的豬肉餅,在台灣則有一些改良,許多的夜市或商圈都有賣,例如台北市松山區的饒河街夜市就有一攤胡椒餅超級熱門,每次去都大排長龍,可見台灣人有多愛吃胡椒餅! 饒河街觀光夜市 的 饒河胡雙胞胎‧胡椒餅

漢堡的英文說法究竟要用 hamburger 還是 burger 呢?

漢堡這個全球知名的食物究竟叫 hamburger 還是 burger 呢?這是許多剛開始學英文的朋友會感到疑惑的問題,其實漢堡這個名詞可以用 hamburger 也可以用 burger 來表示,都是可以通的,只不過在美式英文裡常用 burger 這樣比較簡單口語的方式表達而已(美國人也用 hamburger ),在歐洲則要看上下句以及當時在討論的主題,來分辨 hamburger 指的是"漢堡"這種食物還是"漢堡"這個城市,說到這裡,大家應該對漢堡的英文說法有很簡單的瞭解了吧! 補充一下,如果是要表示德國的漢堡這座城市,字首字母要大寫,也就是要用 Hamburger 來表示。 麥當勞的安格斯牛肉漢堡 關於漢堡這個食物名稱的由來 漢堡這個食物最早來自於哪裡其實有好幾種說法,有人說來自於美國東北部的康乃狄克州(康州,State of Connecticut)紐哈芬市(New Haven),也有說法是來自於歐洲德國的漢堡市(全名為漢堡漢薩自由市,Freie und Hansestadt Hamburg),除了以上的說法之外,還有很多關於漢堡原創的爭議,根據美國國會圖書館(Library of Congress)的官方認定,全美國的第一個漢堡是由康州紐哈芬市的一位丹麥移民 Louis Lassen 賣出的。 英文單字 hamburger 或 burger 究竟有什麼差別? 有一種說法是 hamburger 指的是牛肉漢堡,burger 則是像漢堡型狀的食物,例如包雞肉的、包蔬菜的、包蛋的都叫 burger 而不叫 hamburger,Nick 在這裡要跟大家說,英文裡實際上沒有這種硬性規定,無論漢堡裡夾的是什麼食材,哪怕是夾豬肉、牛肉、雞肉、魚肉、起司、雞蛋、蔬菜、番茄 ..... 全部都可以稱之為 hamburger,也可以稱為 burger,在美國,你無論用 hamburger 或 burger 都可以點到你想吃的漢堡,選自己要的口味就對了! 這兩個英文單字如果真的要說有什麼差別,其實很單純,如果是夾漢堡肉的漢堡就稱為 hamburger,不是夾漢堡肉的就稱為 burger,不過沒有很強制規定就是了。 相信讀到這裡,對於漢堡這個家喻戶曉的美食有了深的認識之外,也學會如何使用 hamburger 及 burger 這兩個英文單字了吧!如果